1. Der/Die Veranstalter/in haftet im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen für alle Schäden, die der Stadt an der überlassenen Sportstätte inkl. aller Räumlichkeiten, Gerätschaften und Zugangswege durch die Nutzung entstehen, soweit die Schädigung nicht in den Verantwortungsbereich der Stadt fällt. Schäden, die auf normalem Verschleiß beruhen, fallen nicht unter diese Regelung.
2. Der/Die Veranstalter/in übernimmt ferner die Haftung für die Verkehrssicherheit auf dem Grundstück einschließlich der Zugangswege.
3. Für Personenschäden, welche dem/der Veranstalter/in, seinen/ihren Bediensteten, Mitgliedern, Beauftragten, Erfüllungsgehilfen oder Besuchern der Veranstaltung entstehen, haftet die Stadt sowie deren gesetzliche Vertreter oder Erfüllungsgehilfen im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften. Für sonstige Schäden haftet die Stadt, deren gesetzliche Vertreter oder Erfüllungsgehilfen nur bei einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung.
4. Der/Die Veranstalter/in stellt die Stadt von etwaigen Haftpflichtansprüchen seiner/ihrer Bediensteten, Mitglieder, Beauftragten, Erfüllungsgehilfen, Besuchern der Veranstaltung oder sonstiger Dritten frei, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Sportstätte stehen. Der/Die Veranstalter/in verzichtet für den Fall der eigenen Inanspruchnahme auf die Geltendmachung von Rückgriffsansprüchen gegen die Stadt sowie gegen deren gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen.
5. Ziffer 4 gilt nicht, soweit die Stadt für den Schaden nach Maßgabe der Ziffer 3 verantwortlich ist.
6. Die Stadt Braunschweig übernimmt keine Haftung für die durch den vorgenannten Personenkreis eingebrachten Gegenstände, Kleidungen und Wertsachen.
7. Von dieser Vereinbarung bleibt die Haftung der Stadt als Grundstücksbesitzerin gemäß §836 Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) für den sicheren Bauzustand der Sportstätte unberührt.